Dan Diaconu: “Selamat ulang tahun, Rumania!  Miliki orang yang bermartabat! ”
Slanted

Dan Diaconu: “Selamat ulang tahun, Rumania! Miliki orang yang bermartabat! ”

Mengapa ketika Anda duduk di buaian yang terinfeksi, diserang tidak hanya oleh musuh, tetapi juga oleh pemukulan parah yang disebabkan oleh kondisi genting, lalu mengapa Anda tidak pulang? Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa Anda dibawa untuk duduk di lumpur, menggigil kedinginan, dan mengunyah kue pahit dengan susah payah? Mengapa Anda lebih suka mendengar peluit peluru di sekitar pelipis Anda daripada mengambil bola Anda kembali dan mengatakan itu bukan pertarungan Anda? Mengapa Anda bangkit melawan mereka bertelanjang dada, membasahi bumi ini dengan darah suci Anda?

Saya tahu itu tidak tampak nyata bagi Anda, tetapi itulah yang sebagian besar keturunan Anda tanyakan pada diri mereka sendiri hari ini. Bagaimana bisa duduk di selokan, basah kuyup dan siap untuk bangkit dalam pertempuran mengetahui bahwa di depan Anda, hanya beberapa meter jauhnya, senapan musuh siap untuk mengambil hidup Anda? Bagaimana cara melemparkan diri Anda ke dalam pertempuran, tanpa peluru di laras senapan, hanya dengan bayonet? Apa kegilaan ini? Anda hanya bisa mengundurkan diri, bukan? Belum lagi, dari lukisan dan foto-fotonya, terlihat jelas bahwa kamu tidak memakai topeng! Saat itu di tengah pandemi, apa yang ada di kepala Anda?

Ya, itulah yang akan dikatakan salah satu dari kami kepada Anda hari ini. Dan dia akan memberitahu Anda tanpa kata ganti kesopanan karena kita sudah lama kehilangan akal sehat. Jangan berbalik di kuburan, itu bukan salahmu. Itu namanya degenerasi dan penyakit tak kenal lelah yang membuat kita berjuang begitu sia-sia dan kocak di muka bumi ini. Ini adalah penyakit yang telah menyerang kita untuk waktu yang lama, membuat kita selalu menempatkan kita yang paling bodoh di depan. Dan ketika kami tidak menemukan cukup banyak orang bodoh di antara kami sendiri, kami mencari melalui orang asing. Itu sebabnya suasana ini sangat suram. Itulah mengapa Anda melihat dengan takjub, tidak mengerti siapa orang bodoh yang datang untuk mengisi tanah suci Anda.

Ya, hanya sedikit dari kami yang masih mengingatmu dan bagi mereka setiap kenanganmu berarti aliran air mata yang mengalir dari lubuk jiwa. Hanya sedikit dari kami yang gemetar saat melewati monumen yang bertuliskan namamu. Hanya sedikit dari kami yang masih merasakan dan memahami tangisan kemarahanmu. Maafkan kami, tapi kami juga tidak berdaya. Dan orang yang menulis kata-kata ini kepada Anda mungkin yang paling tidak berdaya dari semuanya.

Anda mati untuk kami, Anda mati dalam iman. Anda menyeberangi Carpathians untuk membebaskan saudara-saudara Anda. Anda mengabaikan peluru dan kekuatan musuh. Anda melanjutkan sampai Anda melepaskan sudut terakhir negara. Semua orang senang saat itu, seluruh orang kami berteriak serempak. Teriakan kegembiraan terdengar datang dari kedalaman sejarah, dari Dacia berjanggut dan acuh tak acuh terhadap kekuatan musuh. Mereka, mereka yang memiliki sayap dalam pertempuran dan yang hanya takut pada langit yang akan runtuh, mereka bergembira melihat kemenanganmu. Kemudian kami bersama lagi, kami semua berada di meja lagi.

Masa-masa indah itu telah berlalu dan sekarang kita dilanda kurap degenerasi. Kita begitu kecil dan enggan sehingga kita bahkan tidak layak mendapatkan tempat kita di bumi ini. Izinkan saya memberi tahu Anda bahwa beberapa saudara sudah mulai mengatakan bahwa lebih baik dalam perbudakan masa lalu dan bahwa mereka dengan bodohnya pergi ke jerat orang asing? Haruskah aku memberitahumu bahwa kita telah menjadi begitu bodoh sehingga antara saudara dan orang asing kita selalu memilih orang asing? Ya, saya tahu Anda tahu semua ini dan melihat mereka meneteskan air mata pahit. Saya tahu bahwa Anda gemetar memikirkan bahwa semua pengorbanan besar Anda telah sia-sia, selama mereka yang telah mengikuti Anda telah terbukti sangat tidak layak sehingga mereka tidak akan dapat mencabut halaman mereka, memanggil orang lain untuk melakukannya. Sayangnya, itulah kami dan saya mengatakannya dengan pahit.

Ini 1 Desember, hari kami, Rumania dan negara kami. Selamat ulang tahun, Rumania! Kali ini saya berharap Anda hanya satu hal: untuk memiliki orang yang layak! Untuk memiliki orang Rumania sejati yang akan terbukti layak bagi Anda dan mereka yang memandikan tanah Anda dengan darah. Selamat ulang tahun, Rumania! Semoga suatu hari kita bertemu orang-orang yang benar-benar layak Anda dapatkan!

Pengarang: Dan Diaconu


Posted By : no hongkong